1 00:01:56,992 --> 00:02:01,117 ♪ From ignorance, lead me to truth ♪ 2 00:02:01,333 --> 00:02:05,458 ♪ From darkness, lead me to light ♪ 3 00:02:05,750 --> 00:02:14,260 ♪ From death, lead me to immortality ♪ 4 00:02:14,476 --> 00:03:23,934 ♪ ♪ 5 00:03:24,417 --> 00:03:25,500 Hey, Lachu... come 6 00:03:25,926 --> 00:03:26,718 We have five more minutes 7 00:03:27,167 --> 00:03:28,083 - Seems good... right - Yes... 8 00:03:28,333 --> 00:03:30,958 - Bro, it's the newbies, right? - Seems so 9 00:03:34,708 --> 00:03:36,833 - Ah... good morning - Good morning, sir 10 00:03:37,053 --> 00:03:39,470 Hey, what's up? Where are y'all posted today? 11 00:03:39,833 --> 00:03:42,042 We are in community medicine starting today, sir 12 00:03:43,000 --> 00:03:45,708 Today is free visit? Are you going to the class, sir? 13 00:03:46,302 --> 00:03:49,208 - How is the new batch, sir? - They are starting the dissection today 14 00:03:49,513 --> 00:03:50,833 - I am going to address them - Ah... 15 00:03:51,091 --> 00:03:53,292 Sir, can we also tag along? 16 00:03:53,700 --> 00:03:55,583 Yes... we can meet them also 17 00:03:56,341 --> 00:03:59,042 Is it necessary? Don't you know, the restrictions of ragging and all? 18 00:03:59,482 --> 00:04:03,458 We are elected union bearers, right? 19 00:04:04,042 --> 00:04:07,443 - Alright, then you come... - OK, Sir... come, come 20 00:04:07,625 --> 00:04:09,042 CHUCKLING and INDISTINCT CHATTERS} 21 00:04:09,685 --> 00:04:11,583 [SHE RETCHES] 22 00:04:11,958 --> 00:04:15,042 - She is nauseous, poor thing - That explains the dissection 23 00:04:16,036 --> 00:04:18,375 Ye... every one [STUDENTS GREET HIM} 24 00:04:20,083 --> 00:04:21,000 Be seated... 25 00:04:22,300 --> 00:04:23,708 Good morning, dear students 26 00:04:24,425 --> 00:04:27,958 Today marks one of the most significant days in your MBBS course 27 00:04:29,075 --> 00:04:34,042 Dead teaches the live 28 00:04:35,083 --> 00:04:36,708 That's the motto of our anatomical studies 29 00:04:37,391 --> 00:04:40,708 The cadavers given to you are, in fact, your teachers 30 00:04:41,664 --> 00:04:45,833 They will teach you many facts about life and death 31 00:04:46,992 --> 00:04:50,375 When you dissect and study a cadaver, you are essentially studying yourself 32 00:04:50,937 --> 00:04:56,833 So, you're starting a new chapter of friendship and perhaps finding a soul mate 33 00:04:57,833 --> 00:05:01,208 You should keep the warmth of it throughout your lifetime 34 00:05:01,667 --> 00:05:02,458 - Got me? - Sir 35 00:05:02,708 --> 00:05:06,750 Your student's council members are here to meet you 36 00:05:07,750 --> 00:05:10,125 - I am handing over the mic to them - Thank you, sir 37 00:05:11,292 --> 00:05:16,042 [STUDENTS APPLAUDING] 38 00:05:17,083 --> 00:05:21,625 So, little brothers and sisters, the college council welcomes you all 39 00:05:22,500 --> 00:05:25,625 I am Sankar Mahadevan, the general secretary of the college union 40 00:05:26,333 --> 00:05:30,583 Titus is the magazine editor, and Lakshmi, the joint secretary 41 00:05:31,167 --> 00:05:32,708 Malavika is our fine arts secretary 42 00:05:33,292 --> 00:05:34,958 Y'all should study well 43 00:05:35,583 --> 00:05:40,792 Along with it, you should participate in extracurricular activities as well 44 00:05:41,667 --> 00:05:45,000 If you have any problems, we will be with you 45 00:05:46,042 --> 00:05:49,583 Comparing with others, ours is a more student-friendly college 46 00:05:51,042 --> 00:05:53,958 So, make the most of the freedom you got around here 47 00:05:54,693 --> 00:05:58,167 Having said this, I welcome y'all to the college council 48 00:05:59,167 --> 00:06:04,292 [APPLAUSE] 49 00:06:05,417 --> 00:06:06,542 Heh...! 50 00:06:09,428 --> 00:06:14,802 [HE READS OUT THE CIRCULAR] 51 00:06:14,970 --> 00:06:16,630 - What kind of rule is this, man? - True... 52 00:06:16,928 --> 00:06:19,646 - Everything was cool until now - I ain't gonna follow this. 53 00:06:20,053 --> 00:06:23,154 - This ain't gonna fly - We shouldn't stick to it 54 00:06:23,470 --> 00:06:25,230 - Sanku, a moment please - What's it? 55 00:06:25,428 --> 00:06:29,553 We gotta be back at the hostel by 7 pm? Seriously, feels like a total betrayal, man 56 00:06:29,803 --> 00:06:31,053 [INDISTINCT CHATTER} 57 00:06:31,845 --> 00:06:34,925 Latha mam and the warden must be behind this, for sure 58 00:06:35,095 --> 00:06:36,011 Hmm... 59 00:06:36,345 --> 00:06:40,678 We should give it back, just like they did to us, right? 60 00:07:00,990 --> 00:07:04,844 - Hey, teacher, what's going on? - No idea, the power's out. 61 00:07:05,470 --> 00:07:07,876 [STUDENTS LAUGH] Where are y'all going? 62 00:07:08,345 --> 00:07:11,053 Mam... wait and see... Come on guys 63 00:07:11,428 --> 00:07:12,836 Where are you going? 64 00:07:13,178 --> 00:07:16,011 Hello... teacher Where are you guys going? 65 00:07:16,678 --> 00:07:19,095 - Stop there - [CLAMOURING] 66 00:07:24,136 --> 00:07:27,440 If you leave, don't bother coming back, mind you 67 00:07:27,761 --> 00:07:30,011 We ain't puppies that gotta be back in the kennel by 7 pm 68 00:07:30,428 --> 00:07:34,058 - Sanku, get back to your rooms - No, sir... 69 00:07:35,261 --> 00:07:38,987 - Where are they going? - Sir, you call the principal 70 00:07:40,636 --> 00:08:00,011 ♪ ♪ 71 00:08:00,470 --> 00:08:04,845 ♪ We ain't puppies that gotta be back in the kennel by 7 pm ♪ 72 00:08:08,803 --> 00:08:13,053 ♪ 10 PM is OK for us ♪ 73 00:08:13,511 --> 00:08:19,595 ♪ ♪ 74 00:08:23,261 --> 00:08:32,143 Come on, we didn't expect this from you Council leaders should be more responsible. 75 00:08:32,845 --> 00:08:38,707 Sir, you should've run this by the college union council before making a call 76 00:08:39,095 --> 00:08:40,393 What do you think? 77 00:08:40,678 --> 00:08:43,720 I already talked to your chairman about it yesterday. 78 00:08:44,470 --> 00:08:47,206 You didn't let them in on it? 79 00:08:47,470 --> 00:08:52,182 Sir, I couldn't reach any of them yesterday, sorry... 80 00:08:52,532 --> 00:08:53,282 Oh... 81 00:08:54,970 --> 00:08:59,456 Hold up, sir! The chairman isn't the union We won the elections, you know 82 00:08:59,886 --> 00:09:02,220 No one who snagged just one position can claim to be the whole union 83 00:09:02,928 --> 00:09:04,667 You know this very well... 84 00:09:05,053 --> 00:09:08,456 Are you playing against us, teaming up with someone else? 85 00:09:08,803 --> 00:09:14,347 Listen, Sankar, y'all know that I don't have any political affiliation 86 00:09:14,803 --> 00:09:18,519 You might not have, but someone else is pulling the strings behind you 87 00:09:19,178 --> 00:09:21,720 Sankar, do not make blind accusations 88 00:09:22,053 --> 00:09:24,636 We take decisions to safe guard the students 89 00:09:24,928 --> 00:09:29,521 Teacher, you should've checked in with the college union before making such a move 90 00:09:29,803 --> 00:09:32,428 Coming to the point, 7 PM is unacceptable 91 00:09:35,886 --> 00:09:39,678 What do you think, Vinod sir? 92 00:09:40,803 --> 00:09:44,107 Sir... I think, 7 PM is too early 93 00:09:44,803 --> 00:09:47,911 - Let's make it 9 PM - No, sir 94 00:09:48,220 --> 00:09:50,428 10 PM is OK for us 95 00:09:55,136 --> 00:09:57,720 Sankar, 10 PM is too late 96 00:09:59,053 --> 00:10:05,011 Let's not stretch the argument... We can make it 9.30 97 00:10:06,761 --> 00:10:09,569 - How about it? - Look, sir... 98 00:10:10,386 --> 00:10:12,552 Alright, sir, none of us will be out after 9 PM 99 00:10:12,970 --> 00:10:16,974 - We agree... - Alright, then. Go to the classes 100 00:10:17,303 --> 00:10:20,386 - I will issue a new circular... - OK, Sir 101 00:10:23,678 --> 00:10:25,970 Sir, let me push off 102 00:10:29,803 --> 00:10:33,886 We should've stuck with 10 PM when Vinod sir suggested, 9 103 00:10:34,178 --> 00:10:37,945 - I had consulted with sir, yesterday - You should have told me 104 00:10:37,970 --> 00:10:38,595 He's coming 105 00:10:39,349 --> 00:10:42,849 I'll catch an earful from parents at the PTA meeting all because of your show-off 106 00:10:43,099 --> 00:10:43,432 Oh... sorry 107 00:10:43,599 --> 00:10:46,645 Leave it... How about the preparations for tomorrow? Everything sorted? 108 00:10:46,670 --> 00:10:48,837 Everything sorted, they are practicing there 109 00:10:49,045 --> 00:10:49,670 OK 110 00:10:50,045 --> 00:10:53,170 - Have you got the police permission? - I have already done it 111 00:10:53,879 --> 00:10:56,687 Let's hit up the auditorium and see how they're doing 112 00:10:56,712 --> 00:10:58,484 - Hope everything's in order - Alright, sir, everything's set. 113 00:10:59,004 --> 00:11:03,545 Say no to drugs. Drugs are death. 114 00:11:03,754 --> 00:11:04,754 OK, guys, position 115 00:11:05,212 --> 00:11:08,295 - Lachu, Lachu - Good morning 116 00:11:09,962 --> 00:11:11,379 - Is everything really sorted? - Absolutely, sir 117 00:11:12,295 --> 00:11:14,254 We might need a couple of buses for tomorrow, sir 118 00:11:14,545 --> 00:11:17,920 Leave it to me. Let's check out the dance and songs 119 00:11:18,545 --> 00:11:20,545 - It's all set, sir - You're ready, yeah? 120 00:11:21,295 --> 00:11:22,420 - Ready... - Ready 121 00:11:23,379 --> 00:11:24,795 [COUNTING DOWN} 122 00:11:25,420 --> 00:11:44,670 ♪ [CAMPAIGN SONG AGAINST DRUG ABUSE] ♪ 123 00:11:45,129 --> 00:11:52,170 ♪ ♪ 124 00:11:53,379 --> 00:12:01,920 ♪ ♪ 125 00:12:05,212 --> 00:12:08,420 ♪ ♪ 126 00:12:08,837 --> 00:12:12,087 ♪ [CAMPAIGN SONG CONTINUES] ♪ 127 00:12:20,587 --> 00:12:26,920 ♪ ♪ 128 00:12:29,712 --> 00:12:36,545 ♪ [CAMPAIGN SONG CONTINUES] ♪ 129 00:12:46,462 --> 00:12:53,170 ♪ ♪ 130 00:12:53,920 --> 00:12:57,004 World anti drug awareness campaign! 131 00:12:58,920 --> 00:12:59,920 Leave it, bro... 132 00:13:02,212 --> 00:13:03,795 This is gonna be an issue for us 133 00:13:05,129 --> 00:13:07,254 ♪ ♪ 134 00:13:07,420 --> 00:13:08,170 Come on... 135 00:13:09,712 --> 00:13:13,087 ♪ ♪ 136 00:13:14,087 --> 00:13:20,004 ♪ ♪ 137 00:13:24,379 --> 00:13:25,212 You want a drag? 138 00:13:26,337 --> 00:13:27,129 Why are you staring? 139 00:13:31,170 --> 00:13:37,045 ♪ ♪ 140 00:13:42,379 --> 00:13:43,462 You scum... 141 00:13:45,295 --> 00:13:51,629 [COMMOTION] 142 00:14:07,754 --> 00:14:12,212 [STUDENTS BOOING] 143 00:14:14,879 --> 00:14:15,837 Come on, all of you get into the bus... 144 00:14:55,795 --> 00:14:58,629 Don't mess with this, it's a notorious area 145 00:14:59,045 --> 00:15:01,420 - Let them show off and go - Keep your mouth shut 146 00:15:01,837 --> 00:15:04,712 We got a limit to our patience; let me sort this out 147 00:15:09,920 --> 00:15:11,920 - Wanna hit me? - Bro... 148 00:15:12,962 --> 00:15:16,629 We didn't come to cause a scene; it's part of our studies, just a program 149 00:15:17,754 --> 00:15:20,462 - We don't want any trouble - He is their leader... 150 00:15:25,879 --> 00:15:27,754 You only throw down when there are girls around, huh? 151 00:15:28,754 --> 00:15:31,462 - Come on, fight with real men. - He'll pee his pants for sure. 152 00:15:32,129 --> 00:15:34,087 Alright then, I'll show you who's the one doing the peeing 153 00:16:34,254 --> 00:16:38,379 Run... Police is coming 154 00:16:43,504 --> 00:16:46,504 [SIREN BLARING] 155 00:16:52,004 --> 00:16:53,587 - What's the problem here? - Nothing, sir 156 00:16:53,920 --> 00:16:55,379 They were causing trouble, sir 157 00:16:55,879 --> 00:17:00,337 Your program's done, right? Then bounce; this place ain't all that great 158 00:17:01,837 --> 00:17:03,254 Clear off, quick... 159 00:17:34,087 --> 00:17:36,879 Where is Sanku? Step aside 160 00:17:37,420 --> 00:17:38,920 - What's the problem, sir? - Stay out of the way 161 00:17:44,504 --> 00:17:46,379 Isn't he Kannappan from Pukkolathara? 162 00:17:47,795 --> 00:17:50,170 - Here's Sanku's room? - It's on the upper level 163 00:17:57,837 --> 00:17:59,087 - Show me Sanku's room? - It's that way, sir. 164 00:18:09,920 --> 00:18:12,254 - Where is Sanku? - I don't know 165 00:18:12,754 --> 00:18:15,379 - You don't know? - Break them all 166 00:18:24,087 --> 00:18:26,045 Who the heck are you? What brings you here? 167 00:18:40,879 --> 00:18:42,295 Step away... 168 00:18:42,879 --> 00:18:45,004 We'll grab him, no matter he goes 169 00:18:45,670 --> 00:18:49,629 The video you've got on your phones needs to be deleted right away 170 00:18:50,587 --> 00:18:52,587 Or else, we will thrash you 171 00:19:21,087 --> 00:19:22,837 I've been the hostel warden for the past ten years 172 00:19:23,254 --> 00:19:24,920 This goonda attack is the first of its kind 173 00:19:25,504 --> 00:19:29,254 Sir, it's not fair that someone's personal issues are affecting the whole college 174 00:19:29,879 --> 00:19:33,588 Yesterday's event was a college thing; how's it become my personal problem? 175 00:19:33,837 --> 00:19:36,565 Hey, Sankar, keep silence 176 00:19:38,920 --> 00:19:41,129 I ain't here to listen to your blame game 177 00:19:42,254 --> 00:19:44,323 It wasn't the police that showed up here last night 178 00:19:44,962 --> 00:19:46,087 We are investigating it 179 00:19:46,670 --> 00:19:49,979 Now, one of the guys in that viral video is the son of a local politician 180 00:19:51,504 --> 00:19:53,432 They are all known criminals as well 181 00:19:54,337 --> 00:19:58,420 I'll handle them, but I need assurance from you that these guys won't stir up trouble 182 00:20:05,670 --> 00:20:08,023 Vinod sir, what's the plan? 183 00:20:10,004 --> 00:20:10,879 We will sort it out 184 00:20:12,754 --> 00:20:16,078 Let the investigation run its course. We'll handle the students 185 00:20:16,462 --> 00:20:18,254 There won't be any provocation from their part 186 00:20:24,129 --> 00:20:25,629 - Then, let me carry on - Alright, thanks 187 00:20:26,504 --> 00:20:28,337 - Call if anything comes up - OK, Sir 188 00:20:29,087 --> 00:20:30,712 - OK - Bye... see you 189 00:20:36,879 --> 00:20:39,045 Then. that's it... 190 00:20:43,420 --> 00:20:46,170 - Vinod sir, Sankar come here - Yes, sir 191 00:20:49,629 --> 00:20:54,170 I think these four should just disappear for a while 192 00:20:55,004 --> 00:20:57,837 - You mean...? - Let everything cool off 193 00:20:59,087 --> 00:21:08,337 Sankar, you, Titus, and the other two can have some time off until Monday 194 00:21:09,879 --> 00:21:14,486 Sir, aren't they NRI kids? Where would they even go? 195 00:21:15,295 --> 00:21:17,970 I have already thought of that I have arranged a resort 196 00:21:18,337 --> 00:21:20,228 It belongs to one of my friends. I drop by there occasionally 197 00:21:22,962 --> 00:21:28,129 Pack your bags then, tell them too Vinod sir will keep in touch 198 00:21:29,337 --> 00:21:30,504 Huh... hello 199 00:21:31,754 --> 00:21:35,545 Let him come out, we will figure it out Hey Sanku, what's going on? 200 00:21:37,504 --> 00:21:40,504 - Tell us... - It's gone out of hands 201 00:21:41,004 --> 00:21:42,087 Means what? 202 00:21:43,545 --> 00:21:45,337 Sanku, what's the deal? Are we suspended? 203 00:21:46,920 --> 00:21:50,587 Yep, five days suspension for the four of us 204 00:21:51,295 --> 00:21:52,337 What's the plan then? 205 00:21:54,754 --> 00:21:58,837 Principal has asked us to move to his friend's resort 206 00:22:02,545 --> 00:22:05,212 Vinod sir, will let us know the details 207 00:22:07,545 --> 00:22:08,545 Whatever... 208 00:22:12,420 --> 00:22:14,712 Let's enjoy these five days, bro 209 00:22:16,754 --> 00:22:19,795 ♪ ♪ 210 00:22:20,170 --> 00:22:22,295 ♪ Let's go to the woods ♪ 211 00:22:23,337 --> 00:22:26,129 ♪ Let's spend the nights in the woods ♪ 212 00:22:28,087 --> 00:22:35,670 ♪ ♪ 213 00:22:35,962 --> 00:22:40,170 ♪ Say good bye to show-offs, say good bye to the towns ♪ 214 00:22:40,420 --> 00:22:45,837 ♪ Say good by to towns, Say good bye to homes ♪ 215 00:22:48,629 --> 00:22:51,962 ♪ Say good by to books, Say good bye to classes ♪ 216 00:22:52,962 --> 00:22:56,337 ♪ Say good by to exams, Say good bye to marks ♪ 217 00:23:01,087 --> 00:23:08,837 ♪ Say goodbye to hostel rooms Say good by to those prison ♪ 218 00:23:09,545 --> 00:23:13,254 ♪ Say god by, good bye and good bye ♪ 219 00:23:13,712 --> 00:23:18,295 ♪ Let's go to the woods ♪ 220 00:23:18,962 --> 00:23:21,212 ♪ ♪ 221 00:23:21,670 --> 00:23:26,379 ♪ Let's spend the night in the woods ♪ 222 00:23:29,920 --> 00:23:32,795 ♪ No boundaries, no walls ♪ 223 00:23:34,170 --> 00:23:37,254 ♪ No diktats, only streams ♪ 224 00:23:40,254 --> 00:23:45,170 ♪ ♪ 225 00:23:46,920 --> 00:23:50,879 ♪ No yesterdays, no tomorrows, only today matters ♪ 226 00:23:55,045 --> 00:23:59,420 ♪ Let's enjoy the moment we live in ♪ 227 00:24:03,462 --> 00:24:06,879 ♪ No sorrows, no qualms, only steps to ascend before us ♪ 228 00:24:07,504 --> 00:24:14,379 ♪ No hiccups, no slip-ups, Just the sweetness of our friendship ♪ 229 00:24:16,170 --> 00:24:22,254 ♪ Let's go into the woods ♪ 230 00:24:24,295 --> 00:24:31,587 ♪ Let's spend the night in the woods ♪ 231 00:24:32,045 --> 00:24:39,920 ♪ No distinctions, in appearances, perspectives, or flavors ♪ 232 00:24:41,087 --> 00:24:46,962 ♪ ♪ 233 00:24:49,295 --> 00:24:54,920 ♪ No you no me, it's all ours ♪ 234 00:24:57,587 --> 00:25:02,087 ♪ Everything belongs to everyone ♪ 235 00:25:05,670 --> 00:25:14,837 ♪ Let's forget, forgive and move on, and after all, smile and smile only ♪ 236 00:25:18,545 --> 00:25:25,504 ♪ Let's get into the woods... ♪ 237 00:25:26,004 --> 00:25:28,487 Hey, sugarcane juice. Can we pull over, please? 238 00:25:30,754 --> 00:25:34,170 ♪ Let's spend the night in the woods ♪ 239 00:25:35,212 --> 00:25:38,629 ♪ In to the woods... ♪ 240 00:25:41,045 --> 00:25:45,045 - One, two... Hey Malu, you want some? - Four. 241 00:25:45,254 --> 00:25:46,629 I do not want 242 00:25:47,337 --> 00:25:50,495 - You don't want, Malu? - Then three is enough 243 00:25:55,254 --> 00:25:59,462 - Hey... look - Nice T-shirts 244 00:26:00,254 --> 00:26:02,323 - Come... - Lachu you want one? 245 00:26:02,620 --> 00:26:05,057 Oh... those are boy's collection You go and have a look 246 00:26:05,295 --> 00:26:06,670 - We will be back in a minute - Let's go 247 00:26:08,212 --> 00:26:11,754 Bro, I haven't got the money right now. I'll send it over once I manage to get it. 248 00:26:13,337 --> 00:26:16,629 Trust me, I haven't been rolling in cash or anything 249 00:26:21,462 --> 00:26:26,587 Give me some more loads, I'll collect the arrears and come through. 250 00:26:28,920 --> 00:26:30,920 Trust me, bro, how long have we been in this game? 251 00:26:36,670 --> 00:26:41,170 Hey, shove those canes in and let the juice flow. 252 00:26:46,337 --> 00:26:50,045 Looks like someone's really thirsty. I'm parched as hell too 253 00:26:50,670 --> 00:26:53,962 - Can you shift a bit? - Am I sitting on your head or what? 254 00:26:59,129 --> 00:27:03,712 I've a room nearby. If you come with me, I'll make sure to send you back in 2 hours. 255 00:27:05,087 --> 00:27:06,754 I'll throw in an incentive for your performance in bed as well 256 00:27:07,337 --> 00:27:08,962 What do you think of me, you rascal? 257 00:27:09,295 --> 00:27:11,004 - You... - Arhh... 258 00:27:14,045 --> 00:27:16,045 What's going on? Tell me 259 00:27:16,545 --> 00:27:17,837 This bitch slapped me, bro 260 00:27:18,879 --> 00:27:21,670 - What's going on? You spill the details - Keep your hands off me. 261 00:27:22,045 --> 00:27:24,129 Who the hell are you? What did you do? 262 00:27:24,379 --> 00:27:26,629 Better you ask him? 263 00:27:27,254 --> 00:27:34,212 [COMMOTION CONTINUES] 264 00:27:34,920 --> 00:27:37,295 Step aside... Come with me 265 00:27:38,129 --> 00:27:41,295 Whoever you guys are, I won't let you off the hook 266 00:27:51,379 --> 00:27:52,920 To hell with your sugarcane juice 267 00:27:54,129 --> 00:27:56,129 What have you done? 268 00:27:57,587 --> 00:28:00,629 Smacked one at the bus stop, and now another one. What's your deal, man? 269 00:28:02,545 --> 00:28:04,629 I'm done. What's going on in your head? 270 00:28:08,212 --> 00:28:09,004 Bro, keep the change 271 00:28:10,212 --> 00:28:11,962 Come on, let's go... what are you waiting for? 272 00:28:34,795 --> 00:28:36,629 Why so silent? Cat got your tongue or what? 273 00:28:37,545 --> 00:28:40,045 We're the ones paying for your screw-ups 274 00:28:40,879 --> 00:28:42,004 ...and you are making it a habit 275 00:28:43,045 --> 00:28:46,212 Stop the car, I can't take this anymore 276 00:28:46,920 --> 00:28:48,337 Pullover, else I'll jump out 277 00:28:49,087 --> 00:28:52,337 - Are you crazy, Lachu? - Yes she is 278 00:28:53,379 --> 00:28:56,087 Enough... Keep your mouth shut and just drive 279 00:28:56,420 --> 00:28:59,170 - So, I am at fault... not her? - What did she do? 280 00:28:59,545 --> 00:29:02,045 Would she do it without a reason? Did you bother asking her? 281 00:29:02,379 --> 00:29:03,920 Just ask her, before you shout at her 282 00:29:04,337 --> 00:29:05,837 If it's such a big deal, why can't she just say it outright? 283 00:29:06,295 --> 00:29:09,170 I don't give a damn. Just drop me off here I'll take care of the rest 284 00:29:09,754 --> 00:29:13,504 Enough... no one is saying another word You just keep driving 285 00:29:19,795 --> 00:29:22,504 Look, they are following us, it seems 286 00:29:27,962 --> 00:29:29,504 Hey, ask him to pull over 287 00:29:31,420 --> 00:29:32,212 Stop the car... 288 00:30:03,879 --> 00:30:07,212 Are you stopping or not? Stop, I say 289 00:30:12,879 --> 00:30:13,379 Go... 290 00:30:15,587 --> 00:30:16,587 Lachu, where are you going? 291 00:30:17,337 --> 00:30:18,337 - Lachu... - Hands off... 292 00:30:18,879 --> 00:30:22,004 This is my problem, and I know how to handle it. No one needs to come with me 293 00:30:31,670 --> 00:30:34,629 [INDISTINCT CONVERSATION] 294 00:30:50,045 --> 00:30:51,087 This is what happened there 295 00:30:51,795 --> 00:30:55,629 If somebody does this to your sister what would you do, bro? 296 00:30:58,712 --> 00:30:59,754 Is she telling the truth? 297 00:31:02,795 --> 00:31:03,629 You scoundrel... 298 00:31:06,254 --> 00:31:11,837 My bad, sis. I didn't know You carry on 299 00:31:18,004 --> 00:31:18,712 Come on, let's go... 300 00:31:27,712 --> 00:31:29,962 Sorry, bro. I wasn't aware of the issue. 301 00:31:30,379 --> 00:31:32,879 Don't feel bad... Off we go See you 302 00:31:49,795 --> 00:31:55,587 - Ask her... - You ask 303 00:31:59,295 --> 00:32:00,004 Ask her man... 304 00:32:01,879 --> 00:32:05,670 Malu, you please ask her 305 00:32:07,004 --> 00:32:09,129 No, I won't... 306 00:32:10,462 --> 00:32:12,670 Why don't you ask bro... 307 00:32:16,004 --> 00:32:18,837 - Hey... Lachu... - What? 308 00:32:20,837 --> 00:32:22,295 Nothing... 309 00:32:23,212 --> 00:32:25,295 Let's go... You drive straight 310 00:32:26,295 --> 00:32:34,545 ♪ ♪ 311 00:32:46,129 --> 00:33:06,170 ♪ ♪ 312 00:33:07,129 --> 00:33:12,823 Hello, medical student council members Welcome to my resort 313 00:33:15,420 --> 00:33:15,837 Hi... 314 00:33:16,129 --> 00:33:19,893 Your principal has briefed me about the situation 315 00:33:20,295 --> 00:33:22,526 Everything will be taken care of, come on in 316 00:33:23,670 --> 00:33:30,129 ♪ ♪ 317 00:33:31,212 --> 00:33:35,254 Sign these forms, these are all just formalities... 318 00:33:36,879 --> 00:33:40,379 Your principal and I were classmates 319 00:33:41,212 --> 00:33:43,795 He drops by occasionally with his family 320 00:33:45,879 --> 00:33:48,629 We have a drink or two together 321 00:33:49,420 --> 00:33:51,795 - Ramu, show the the rooms - OK, Sir 322 00:33:52,420 --> 00:33:55,420 They're our special guests. Alright, carry on then 323 00:33:56,295 --> 00:33:58,587 - Come... - Arh... 324 00:34:00,379 --> 00:34:01,129 Come... 325 00:34:11,587 --> 00:34:17,337 Hey, Sanku ...come on She will be alright 326 00:34:18,212 --> 00:34:22,420 Don't be disappointed Have this, everything will be fine 327 00:34:23,212 --> 00:34:26,045 - Grab a beer - I tried chatting with her, but no luck. 328 00:34:27,170 --> 00:34:30,504 - Do one thing, you go and talk - Hmm... 329 00:34:32,379 --> 00:34:34,629 Let me talk to her I need to solve this now 330 00:34:38,129 --> 00:34:39,212 Let him handle it. You, go ahead and have the beer 331 00:34:49,129 --> 00:34:50,962 Lachu... hey Lachu 332 00:34:52,212 --> 00:34:55,545 Why the silent treatment? Is it that serious? 333 00:34:56,545 --> 00:35:00,129 What...? Can't you grasp how serious was it? 334 00:35:01,045 --> 00:35:05,004 You're asking me now after all this time? Don't come at me with your sweet talk 335 00:35:08,795 --> 00:35:15,170 Sorry, Lachu. I overreacted Please forgive me 336 00:35:17,212 --> 00:35:19,212 I should've asked you why you slapped him 337 00:35:20,087 --> 00:35:25,004 But I couldn't, man I just lost it in that moment 338 00:35:26,170 --> 00:35:30,045 Do whatever you want with me, just please end this silent treatment 339 00:35:31,462 --> 00:35:33,212 Okay, ask me nicely - say please, Lachu 340 00:35:35,587 --> 00:35:36,587 Please, Lachu... 341 00:35:39,129 --> 00:35:43,004 - Arh... you... - Hey... 342 00:35:44,670 --> 00:35:46,004 - What's going on? - Nothing 343 00:35:47,420 --> 00:35:49,604 - Look at hi... he's blushing - You... 344 00:35:50,004 --> 00:35:53,795 Mani sir has booked us slots for the DJ tonight, shall we? 345 00:35:55,670 --> 00:35:56,962 OK, why not? 346 00:36:02,420 --> 00:36:10,837 ♪ ♪ 347 00:36:11,670 --> 00:36:20,670 ♪ ♪ 348 00:36:21,295 --> 00:36:29,337 ♪ ♪ 349 00:36:29,795 --> 00:36:38,254 ♪ ♪ 350 00:36:38,962 --> 00:36:47,004 ♪ ♪ 351 00:36:47,712 --> 00:36:55,170 ♪ ♪ 352 00:37:00,462 --> 00:37:02,504 - I am too tired - Lachu... where are you guys going? 353 00:37:02,962 --> 00:37:07,587 - We will be there... - Keep the phone with you 354 00:37:10,129 --> 00:37:12,420 ♪ ♪ 355 00:37:12,879 --> 00:37:14,379 - Shall we move? - Where to? 356 00:37:14,670 --> 00:37:15,545 Let's go to the room 357 00:37:37,670 --> 00:37:40,545 - Let's have some fun tonight? - Hmm... 358 00:37:41,254 --> 00:37:43,254 Nah, we can just chill and have some chat 359 00:37:44,837 --> 00:37:48,587 Hey... we won;t get such an opportunity again 360 00:37:52,379 --> 00:37:55,504 I see through your mischief But it's not gonna work 361 00:38:29,754 --> 00:38:32,504 We have brought fresh stuff... try it out 362 00:39:35,337 --> 00:39:36,087 Lachu, my love... 363 00:39:40,879 --> 00:39:46,420 Hey, someday my dad's gonna marry me off to you 364 00:39:48,837 --> 00:39:56,670 We can have our first night only after that, got me? 365 00:40:12,045 --> 00:40:14,170 - You smell so hot... - I need to tell you some thing 366 00:40:14,795 --> 00:40:18,212 - It's a perfume I bought from Amazon - You... 367 00:40:27,379 --> 00:40:29,379 Did I ask you to get undressed? Wear the shirt... 368 00:40:35,795 --> 00:40:37,170 You smell like the champaca flower 369 00:40:43,379 --> 00:40:44,504 [KNOCK ON THE DOOR] 370 00:40:46,379 --> 00:40:47,045 Go... open it 371 00:40:53,087 --> 00:40:54,837 - Get in. - Was it you guys? 372 00:40:55,129 --> 00:40:56,170 Go, sit there 373 00:40:57,295 --> 00:40:59,837 Hey, we've got something hot- a booze booster 374 00:41:00,545 --> 00:41:03,670 One shot will hit you like five That Mayan bro brought it 375 00:41:05,420 --> 00:41:07,462 But it's a bit expensive You should pay 376 00:41:08,504 --> 00:41:10,337 Who is the Mayan bro? 377 00:41:11,295 --> 00:41:15,712 That dude from the road, the one who rode the bike this evening 378 00:41:17,295 --> 00:41:20,712 Don't get involved; we don't know what kind of people they are 379 00:41:22,045 --> 00:41:23,004 What if it's some kind of drugs? 380 00:41:24,045 --> 00:41:27,670 Nah, it's nothing like that it's just a booze booster 381 00:41:28,712 --> 00:41:31,123 - Please, let's try - What do you know about this? 382 00:41:31,504 --> 00:41:35,545 This is a substance used in de-addiction centers in China 383 00:41:36,004 --> 00:41:40,087 It's a basic med. Just 100 ml can give you the kick of a liter 384 00:41:40,670 --> 00:41:44,004 Means, a variant of tetra methane L-glutamine, simple medicine 385 00:41:45,670 --> 00:41:48,036 Lachu, what you think? 386 00:41:48,504 --> 00:41:50,685 Let's give it a shot, seems, he is so into it 387 00:41:51,170 --> 00:41:54,879 - How much will it cost? - I have already paid 500, you pay the rest 388 00:41:55,712 --> 00:41:59,754 - How much is that? - Just Rs. 9500 389 00:42:00,545 --> 00:42:02,837 I don't have that much... Can we google pay? 390 00:42:03,420 --> 00:42:06,629 He does not have it... We need to pay in cash 391 00:42:07,504 --> 00:42:13,045 Do one thing... Let me check... I will give you 392 00:42:14,837 --> 00:42:16,545 I have to take this, it's my dad 393 00:42:17,295 --> 00:42:20,379 - I will be back in a moment - Hello, yes dad... 394 00:42:21,170 --> 00:42:24,379 - Here is your amount - Thanks bro... 395 00:42:25,379 --> 00:42:29,495 He's waiting for me there; let me head over 396 00:42:29,670 --> 00:42:34,049 I'll quickly grab it, and some beer We'll have a blast tonight 397 00:42:34,962 --> 00:42:38,003 I'll be back in a jiffy Oh... you are sweet, bro... 398 00:42:39,379 --> 00:42:40,295 Huh... 399 00:42:49,045 --> 00:42:51,295 Hey Lachu, what's wrong? 400 00:42:53,087 --> 00:42:55,212 Gauri aunty is in the ICU due to chest pain 401 00:42:58,670 --> 00:43:01,045 Is it the same aunt who frequently video calls you? 402 00:43:01,545 --> 00:43:02,379 - Yes... - Oh... 403 00:43:04,295 --> 00:43:06,129 I hope she makes a quick recovery. 404 00:43:10,879 --> 00:43:11,504 What's going on? 405 00:43:12,295 --> 00:43:15,337 Lachu's aunt's been admitted in the ICU 406 00:43:17,504 --> 00:43:19,254 - Lachu - Hmm... 407 00:43:21,670 --> 00:43:24,212 She will be alright, she will recover 408 00:43:28,504 --> 00:43:31,837 You guys go sleep, Dad will call in a while 409 00:43:35,379 --> 00:43:36,712 Titus, let's go 410 00:43:38,170 --> 00:43:41,920 - Malu, we'll be right there, OK? - Hmm... 411 00:43:43,170 --> 00:43:44,795 - Come on - Hmm... 412 00:44:00,170 --> 00:44:02,045 Sanku, looks like the trip won't happen 413 00:44:05,754 --> 00:44:07,837 Seems like her aunt is in a serious condition 414 00:44:09,754 --> 00:44:12,170 - Could it be an infarction or something? - Who knows 415 00:44:14,629 --> 00:44:17,837 - Hello - Ah... 416 00:44:18,879 --> 00:44:21,670 Are you ready? What about you, we have to head out, no? 417 00:44:22,212 --> 00:44:24,712 - What about Aunt Gouri? - It was just a bout of gas trouble. 418 00:44:24,879 --> 00:44:26,337 They just over reacted... 419 00:44:26,587 --> 00:44:28,379 You were already asleep by then, that's why we did not wake you up 420 00:44:28,712 --> 00:44:30,587 Don't waste time... get ready 421 00:44:30,754 --> 00:44:32,212 Huh... that's a relief... Let's go 422 00:44:50,670 --> 00:44:51,795 What happened to them? 423 00:44:52,004 --> 00:44:54,670 Nothing much, just the after-party scene 424 00:44:54,962 --> 00:44:58,629 We gotta move them ASAP, or we'll get an earful from the owner 425 00:45:00,295 --> 00:45:01,629 Hey... he's breathing 426 00:45:01,920 --> 00:45:05,766 - Are you checking out? - No, we're setting off for a trek, bro 427 00:45:07,254 --> 00:45:09,170 - Look at them! - Everyone's knocked out. 428 00:45:09,712 --> 00:45:11,837 Whatever... Let's roll, hop in. 429 00:45:14,045 --> 00:45:16,805 Start the vehicle, quick Be careful, keep this in the back. 430 00:45:47,795 --> 00:45:49,712 What are you doing? 431 00:45:50,087 --> 00:45:52,962 I am really hung over... Let me have this 432 00:45:53,754 --> 00:45:55,212 This early? Are you sure? 433 00:45:56,129 --> 00:45:59,129 Then, what do you think about mixing this? 434 00:45:59,879 --> 00:46:02,004 Let's have it peacefully after a while 435 00:46:02,712 --> 00:46:03,920 You don't have to, but let me have this 436 00:46:04,879 --> 00:46:06,712 - Selfish... do what ever - Cheers 437 00:46:13,254 --> 00:46:14,920 Hey... look, Police 438 00:46:16,795 --> 00:46:17,629 Stash it some where 439 00:46:21,337 --> 00:46:22,587 - Stash it... - Pull over 440 00:46:23,129 --> 00:46:24,254 Bro, will it be a problem? 441 00:46:28,504 --> 00:46:31,045 - Where are you headed? - Just going for a trek. 442 00:46:31,504 --> 00:46:35,212 - We're medical students. - Going for a trek with all this stuff? 443 00:46:37,504 --> 00:46:40,148 Sorry... you may take it 444 00:46:40,621 --> 00:46:44,338 Playing over smart, huh? Something seems off 445 00:46:45,254 --> 00:46:51,129 Okay, come and meet the officer... Sir, some medical students have come 446 00:47:10,254 --> 00:47:12,045 - Uncle Madan... - Who's that? 447 00:47:12,920 --> 00:47:14,170 He was my mom's classmate 448 00:47:15,629 --> 00:47:18,462 There are two guys and two girls Something is not right 449 00:47:26,712 --> 00:47:27,629 Switch off the engine 450 00:47:28,587 --> 00:47:30,129 - Aren't you uncle Madan? - Who's calling me? 451 00:47:35,962 --> 00:47:40,081 - How do you know me? - I am Syamala's daughter, your class mate 452 00:47:43,670 --> 00:47:47,795 - Syamala who is in the US? - Yes... 453 00:47:55,295 --> 00:48:01,337 I sent her some messages on Instagram. She did not reply 454 00:48:02,212 --> 00:48:06,295 Yeah, she's pretty busy there, and the time zone is different too, right? 455 00:48:06,629 --> 00:48:07,670 Oh... Yes... 456 00:48:08,462 --> 00:48:12,545 - I will tell her that I ran into you - Please... forget not 457 00:48:12,712 --> 00:48:14,379 - Then shall we go, uncle? - Sure... 458 00:48:14,670 --> 00:48:16,379 Sir, they've got beer and stuff with them 459 00:48:17,962 --> 00:48:20,045 So what? Do you want some? 460 00:48:21,045 --> 00:48:24,462 - Sorry, you may go - Than you uncle 461 00:48:24,754 --> 00:48:26,962 - So, tell her - Will do 462 00:48:40,337 --> 00:48:43,879 - Sir, let's go. - Yeah, start the vehicle 463 00:48:46,295 --> 00:48:49,170 Lachu, who's this inspector? 464 00:48:50,670 --> 00:48:55,379 He was mom's classmate and obviously a bit of a Romeo 465 00:48:56,462 --> 00:48:58,087 You know, he had a fling with my mom, back then 466 00:48:59,379 --> 00:49:03,712 I'm going to have this beer. Call him and tell him not to catch us again 467 00:49:04,337 --> 00:49:06,170 Lucky that it was him, else we would have screwed 468 00:49:10,545 --> 00:49:11,879 - Why are you laughing? - Nothing 469 00:49:12,087 --> 00:49:15,754 - What's there to laugh about? - I just thought about your mom's affair 470 00:50:02,087 --> 00:50:04,129 Look, here's a river. Let's crack open this beer here 471 00:50:04,504 --> 00:50:08,087 - Pull over the car; it's a cool vibe here - OK... 472 00:50:22,587 --> 00:50:25,420 Hey... Cheers ...! 473 00:50:39,920 --> 00:50:40,712 Nice... 474 00:50:44,295 --> 00:50:48,004 No buzz yet... It's not worth the money, man 475 00:50:49,337 --> 00:50:51,045 Any how, this place is awesome 476 00:51:00,087 --> 00:51:03,504 Huh, where's the magic of that booze booster? 477 00:51:04,212 --> 00:51:06,795 We should've asked you that question. Wasn't it you who bought it? 478 00:51:07,712 --> 00:51:10,504 Your alcohol booster stuff has no effect at all 479 00:51:10,920 --> 00:51:16,295 Oh, what was all that boasting and bragging It's all just hot air 480 00:51:17,504 --> 00:51:20,504 That guy got the better of you, it seems 481 00:51:20,754 --> 00:51:24,379 - I might just jump into the river - Well, go ahead then 482 00:51:26,295 --> 00:51:33,754 Let me say some thing else... that thing is for playing music, go do it 483 00:51:34,712 --> 00:51:39,504 That can set the mood... you listen 484 00:51:44,587 --> 00:51:52,379 ♪ ♪ 485 00:51:59,337 --> 00:52:04,795 ♪ Woods, sweet woods, with a river's gentle flow ♪ 486 00:52:06,629 --> 00:52:11,754 ♪ Woods, sweet woods, where flowers bloom ♪ 487 00:52:13,837 --> 00:52:19,587 ♪ Woods, sweet woods, with a river's gentle flow ♪ 488 00:52:21,504 --> 00:52:26,879 ♪ Woods, sweet woods, where flowers bloom ♪ 489 00:52:29,587 --> 00:52:35,837 ♪ ♪ 490 00:52:36,587 --> 00:52:38,129 Hey... pause it... 491 00:52:41,545 --> 00:52:42,587 Don't you hear a sound? 492 00:52:43,920 --> 00:52:45,337 [BEES BUZZ] 493 00:52:45,670 --> 00:52:47,379 Sounds like hornets buzzing, huh? 494 00:52:47,837 --> 00:52:49,837 It's dangerous 495 00:52:50,504 --> 00:52:52,420 - Is it lethal? - Definitely 496 00:52:53,170 --> 00:52:57,254 Run... run... Come ...fast 497 00:53:10,170 --> 00:53:11,629 Don't stop... run 498 00:53:22,587 --> 00:53:23,504 I can't run any more... 499 00:53:25,379 --> 00:53:26,837 I am tired... you go 500 00:53:42,629 --> 00:53:45,504 - Good thing we ran in time - Sure... 501 00:53:48,254 --> 00:53:49,462 Careful... it's slippery 502 00:54:06,670 --> 00:54:08,170 Let's sit here for a while 503 00:54:17,087 --> 00:54:21,879 - Hey Sanku, let's go back - No way... 504 00:54:24,587 --> 00:54:26,837 Hey, there's some noise coming from over there 505 00:54:27,462 --> 00:54:28,754 - Where? - Over there 506 00:54:29,712 --> 00:54:31,045 - Where? - Let's have a look 507 00:54:31,629 --> 00:54:33,087 - You go... - Come on, Sanku 508 00:54:35,337 --> 00:54:36,504 Get up... 509 00:54:40,504 --> 00:54:41,920 It's a forest; there are probably many sounds around 510 00:54:42,670 --> 00:54:43,420 Keep quite and come 511 00:55:04,045 --> 00:55:08,045 Look... somebody is there Let's talk to him, come 512 00:55:13,837 --> 00:55:16,462 - Hey... bro - Heh! 513 00:55:19,337 --> 00:55:21,336 - Bro... - Who are you guys? 514 00:55:27,920 --> 00:55:31,594 We came to explore the forest. We're actually doctors 515 00:55:32,545 --> 00:55:34,087 - Are you from here? - Yes... 516 00:55:36,879 --> 00:55:38,379 I don't have any illness, kids 517 00:55:39,462 --> 00:55:44,411 We didn't come to treat anyone. We're on a trekking trip 518 00:55:44,879 --> 00:55:49,458 - My name is Titus... - What kind of a name is that! 519 00:55:49,754 --> 00:55:53,212 - By the way... what's your name - I am Thambaiah 520 00:56:03,045 --> 00:56:06,044 Bro, were you in the military? 521 00:56:06,629 --> 00:56:10,544 Your uniform? Some soldiers gave it to me 522 00:56:11,670 --> 00:56:14,622 Bro, hope you don't mind if I record this on video 523 00:56:14,754 --> 00:56:15,712 Sure you can... 524 00:56:21,754 --> 00:56:47,129 ♪ ♪ 525 00:56:56,504 --> 00:56:57,379 Look... 526 00:57:08,170 --> 00:57:10,962 Looks like a good haul, huh? What's the plan for all these fish? 527 00:57:11,462 --> 00:57:17,962 Today is new moon... My wife Thenmaya's death anniversary too 528 00:57:19,254 --> 00:57:22,670 - This is for a ritual for her - Oh... 529 00:57:23,712 --> 00:57:27,379 Is there anywhere to crash for the night? 530 00:57:31,712 --> 00:57:35,129 There is a shack built by the soldiers near by 531 00:57:35,754 --> 00:57:39,295 - Is it far? - No... it's on my way home 532 00:57:39,712 --> 00:57:41,962 - Can we come with you? - Why not? 533 00:57:42,712 --> 00:57:46,420 Help him out... I will take this one 534 00:57:52,795 --> 00:58:10,920 ♪ ♪ 535 00:58:52,125 --> 00:58:53,958 Asia's no one orchid farm 536 00:58:55,375 --> 00:58:57,166 Lachu, look at this 537 00:58:59,708 --> 00:59:02,583 Bro... where is this farm? 538 00:59:04,166 --> 00:59:05,791 I can't read this 539 00:59:06,791 --> 00:59:08,416 Some place with flowers and all 540 00:59:11,039 --> 00:59:14,622 There's a small hill after this; it's there 541 00:59:41,083 --> 00:59:42,583 Praise the lord, sister 542 00:59:42,916 --> 00:59:45,583 A mountain full of flowers like in heaven 543 00:59:51,166 --> 00:59:55,312 - I think it's near by - Then why don't we go? 544 00:59:55,833 --> 00:59:58,750 Wait... first of all we need to find a place to stay the night 545 00:59:59,333 --> 01:00:00,625 That's why we came with him, no? 546 01:00:01,416 --> 01:00:02,916 There should be some time for this 547 01:00:03,750 --> 01:00:05,333 Tmapaiah, let's move 548 01:00:14,875 --> 01:00:16,708 This is the military shack I mentioned 549 01:00:18,166 --> 01:00:20,375 Seems nice... 550 01:00:25,833 --> 01:00:28,375 Woe... great 551 01:00:28,916 --> 01:00:30,333 Let's stay here today 552 01:00:31,166 --> 01:00:32,416 - This place is lit! - True 553 01:00:34,375 --> 01:00:39,291 There's a killer tusker around, and he's dangerous. 554 01:00:49,166 --> 01:00:53,875 No worries, a fire will keep him away. I'll get you firewood and kerosene. 555 01:00:55,291 --> 01:00:58,166 - Oh... - That's it, right? 556 01:01:01,125 --> 01:01:03,666 Thampaiah, how far is it from here? 557 01:01:05,166 --> 01:01:08,250 - I am too thirsty - You come to my shack... 558 01:01:09,083 --> 01:01:11,625 I'll give you honey-water Take these supplies 559 01:01:12,500 --> 01:01:14,250 - Wow, a honey-mixed drink sounds amazing! - Come on... let's go 560 01:01:16,958 --> 01:01:22,833 Not just honey, but liquor too I've got strawberry brewed arrack 561 01:01:23,416 --> 01:01:25,208 Let's have a blast 562 01:01:51,000 --> 01:01:51,875 What's this, Thampaiah? 563 01:01:54,208 --> 01:01:55,875 It's a boar trap I've set 564 01:02:07,708 --> 01:02:09,083 - Hmm... - What's that? 565 01:02:09,791 --> 01:02:11,041 Hmm... who knows? 566 01:02:12,083 --> 01:02:14,875 There would be a bunch of stuff you haven't seen yet 567 01:02:22,666 --> 01:02:25,916 Come, this's my shack 568 01:02:28,375 --> 01:02:29,708 Oh! Homegrown brewing spot 569 01:02:30,041 --> 01:02:36,000 - Hey... [HE JUMPS THEM] - Shut your mouth, they're with me. 570 01:02:41,000 --> 01:02:45,250 He is my worker, a dimwit, mute as well 571 01:02:54,166 --> 01:02:55,666 I'll take something to drink for you 572 01:03:03,916 --> 01:03:07,416 - What are these? - I have no idea 573 01:03:08,916 --> 01:03:09,958 Come on, in kids... 574 01:03:16,250 --> 01:03:18,375 - Come inside... - Huh... 575 01:03:26,000 --> 01:03:28,791 Rifle... oh! 576 01:03:32,833 --> 01:03:34,541 That's for hunting bison 577 01:03:40,958 --> 01:03:44,666 Highly explosive... what are those? Gun powder? 578 01:03:46,000 --> 01:03:47,791 Those soldiers gave it me 579 01:03:51,375 --> 01:03:54,291 - Do soldiers give away explosives like that? - I have no clue. 580 01:03:59,208 --> 01:04:01,083 What's there... the temple like thing? 581 01:04:02,500 --> 01:04:03,583 Ah... come with me 582 01:04:24,250 --> 01:04:25,958 Lot of preparations, Thampaiah? 583 01:04:29,291 --> 01:04:32,708 It's for her... Today is her death anniversary 584 01:04:34,875 --> 01:04:36,166 Can we watch the rituals? 585 01:04:39,500 --> 01:04:42,208 Sure, you can, but you need to arrive before nightfall 586 01:04:56,416 --> 01:04:57,125 Tampaiah... 587 01:04:58,625 --> 01:05:00,791 - Can I record this on video? - Sure 588 01:05:16,833 --> 01:05:19,625 This forest... her forest 589 01:05:22,166 --> 01:05:25,625 She sleeps here... my Thampayi 590 01:05:28,750 --> 01:05:31,125 The flowers in this forest carry her fragrance 591 01:05:34,083 --> 01:05:36,375 Sorry... I did not mean to... 592 01:05:38,000 --> 01:05:39,500 I have to prepare for the evening rituals 593 01:05:40,208 --> 01:05:41,791 You go and enjoy the flowers 594 01:05:43,125 --> 01:05:44,125 See you in the evening 595 01:05:45,083 --> 01:05:47,833 Let's head out now and be back later 596 01:05:48,958 --> 01:05:55,375 - Keep this... - No need, your love is enough 597 01:05:56,750 --> 01:05:58,500 - Off you go - Let's go 598 01:06:30,875 --> 01:06:32,416 He seems like a good guy, right, Lachu? 599 01:06:33,708 --> 01:06:36,375 Yes... an innocent man 600 01:06:37,041 --> 01:06:40,333 You know, these tribals are innocent people 601 01:06:41,666 --> 01:06:43,208 I don't think he's tribal 602 01:06:44,041 --> 01:06:47,541 Moreover, he's a bit crazy 603 01:06:47,958 --> 01:06:50,916 - He is total nuts - Poor thing 604 01:06:52,625 --> 01:06:58,708 Anyhow, he'll host us this evening. We've got to go for sure 605 01:06:59,875 --> 01:07:02,000 Malu can record the rituals as well 606 01:07:02,791 --> 01:07:07,541 [MUFFLED SCREAMING] 607 01:07:11,958 --> 01:07:13,333 Are you not hearing that noise? 608 01:07:14,125 --> 01:07:17,625 Like some kid crying It's coming from over there 609 01:07:18,416 --> 01:07:20,166 Yeah... It's from there... let's go, check it out 610 01:07:21,083 --> 01:07:23,083 Maybe we shouldn't go there; it could be trouble. 611 01:07:23,583 --> 01:07:26,208 - Come with us... - Come on, man 612 01:07:37,583 --> 01:07:42,500 [A GIRL SCREAMING] 613 01:07:43,041 --> 01:07:44,291 Look... there... 614 01:07:47,708 --> 01:07:48,291 Hurry up... 615 01:07:50,583 --> 01:07:51,166 Come on... 616 01:07:57,958 --> 01:08:01,333 - What's happened? Who did this to you? - Do not worry... 617 01:08:02,916 --> 01:08:04,375 Tell us, what happened? 618 01:08:17,625 --> 01:08:18,708 Who did this? 619 01:08:24,833 --> 01:08:26,166 We need to help her, some how 620 01:08:27,458 --> 01:08:29,958 - Lachu... - I will hold you 621 01:08:30,500 --> 01:08:32,250 I'll go down to the well 622 01:08:35,791 --> 01:08:36,500 Hold my hand... 623 01:08:37,625 --> 01:08:38,291 Be careful... 624 01:09:40,791 --> 01:09:41,750 Are you alright? 625 01:09:42,458 --> 01:09:43,833 Who did this to you, sis? 626 01:09:44,333 --> 01:09:47,791 Kuttayi, he wants to marry me... 627 01:09:48,583 --> 01:09:50,291 - What's your name? - Akki 628 01:09:54,291 --> 01:09:55,375 Move... move 629 01:09:59,000 --> 01:10:00,250 Lachu, move... 630 01:10:13,458 --> 01:10:16,583 OH... my baby... 631 01:10:20,291 --> 01:10:21,666 My... baby... 632 01:10:42,291 --> 01:10:45,250 Akki... I am here to take you with me 633 01:10:45,833 --> 01:10:48,291 I will take you, no matter what happens 634 01:10:52,666 --> 01:10:55,458 - Come with me... - Leave me 635 01:12:23,125 --> 01:12:23,916 Sanku... 636 01:12:30,375 --> 01:12:31,916 I can't live without her... 637 01:12:32,833 --> 01:12:33,833 Leave him... 638 01:12:34,166 --> 01:12:37,708 I'd even give my life for her Trust me 639 01:12:38,333 --> 01:12:41,708 - Why did you kill that kid then? - I haven't killed anyone 640 01:12:43,791 --> 01:12:48,750 I have not... Let me explain Leave me 641 01:12:55,625 --> 01:12:56,375 Leave him... 642 01:13:01,497 --> 01:13:04,125 I have not killed any one, Akki... 643 01:13:04,615 --> 01:13:07,166 I have not... I have not 644 01:13:57,375 --> 01:13:59,250 Please... release it, he will die 645 01:14:00,375 --> 01:14:04,208 Step back. He's the one who killed my parents, and now my sister too 646 01:14:04,791 --> 01:14:06,666 He should die... you step back 647 01:14:53,000 --> 01:14:54,416 Akki... Akki... 648 01:15:26,333 --> 01:15:29,166 Brother, that Kuttayi killed our Omana 649 01:15:30,708 --> 01:15:31,791 I did not spare him... 650 01:15:36,000 --> 01:15:38,125 Sir, this is my sister. Please, you guys, make a run for it and take her with you 651 01:15:40,583 --> 01:15:41,708 Brother... bro... 652 01:15:47,458 --> 01:15:49,041 This bag is full of cash; you can have it 653 01:15:49,833 --> 01:15:50,958 Run... 654 01:15:53,708 --> 01:15:55,208 Brother... brother... 655 01:16:00,666 --> 01:16:02,458 Malu... Malu... 656 01:17:08,250 --> 01:17:09,208 Malu... Malu... wake up 657 01:17:42,875 --> 01:17:43,308 Come on... 658 01:17:43,333 --> 01:17:44,541 Bro... look 659 01:18:01,041 --> 01:18:02,458 What are you doing in this forest? 660 01:18:04,833 --> 01:18:07,166 Please spare us... We are not involved 661 01:18:09,208 --> 01:18:11,375 - We just came to check out the forest. - Is it? 662 01:18:12,625 --> 01:18:15,583 Then head back home before it gets dark 663 01:18:15,958 --> 01:18:17,625 Bro... we can't let them go 664 01:18:18,083 --> 01:18:20,458 - She is the one who slapped me... I want her - Is it...? 665 01:18:26,500 --> 01:18:30,000 Stop there... You guys can go 666 01:18:31,125 --> 01:18:33,750 Bro, please don't harm us 667 01:18:34,375 --> 01:18:35,458 - You leave... - We came together 668 01:18:36,791 --> 01:18:38,458 Go home, you scum... 669 01:18:45,125 --> 01:18:48,666 Hey, keep that gun away 670 01:18:49,416 --> 01:18:51,250 - Take the cash... - All of you run... 671 01:18:51,916 --> 01:18:53,041 You may take cash... 672 01:18:54,458 --> 01:18:55,583 Keep the gun away... 673 01:19:24,539 --> 01:19:27,958 Sanku... let's leave here... run 674 01:19:33,208 --> 01:19:34,166 Lachu... 675 01:19:36,958 --> 01:19:37,750 Malu... 676 01:19:55,666 --> 01:19:57,791 Look... the tusker has one 677 01:20:41,958 --> 01:20:45,333 - Look... - Lachu... Malu... 678 01:20:46,916 --> 01:20:48,041 Where have they gone? 679 01:20:50,958 --> 01:20:52,583 Look... it's the tusker 680 01:20:53,458 --> 01:20:56,458 There is only one place left, Thampayi's shack 681 01:20:57,041 --> 01:20:57,833 Come on... 682 01:21:06,041 --> 01:21:06,500 Hurry up... 683 01:21:27,625 --> 01:21:30,458 [BOTH OF THEM PANT] 684 01:21:31,041 --> 01:21:34,625 Thampaiah... Malu... Lachu... 685 01:21:36,750 --> 01:21:38,166 Where have they gone? 686 01:21:42,791 --> 01:21:44,458 Lachu... Malu... 687 01:21:45,541 --> 01:21:47,416 Sanku... come here... this way 688 01:21:48,875 --> 01:21:51,041 - What's it? - Look... they are here... 689 01:22:02,875 --> 01:22:03,791 Lachu... 690 01:22:05,375 --> 01:22:08,083 Open your eyes... 691 01:22:10,041 --> 01:22:12,458 Lachu... Malu... 692 01:22:13,250 --> 01:22:14,833 Get up... 693 01:22:15,666 --> 01:22:18,208 Lachu... open your eyes... 694 01:22:19,750 --> 01:22:21,750 Lachu, tell me, what happened? 695 01:22:22,625 --> 01:22:23,583 What happened to Malu? 696 01:22:24,875 --> 01:22:26,000 Is she unwell? 697 01:22:30,333 --> 01:22:31,208 Get up, Lachu 698 01:22:32,958 --> 01:22:34,875 Come here, Lachu 699 01:22:36,583 --> 01:22:39,291 Lachu... come here 700 01:22:42,541 --> 01:22:45,083 Lachu... Lachu... [SHE SOBS] 701 01:22:45,625 --> 01:22:48,666 - What happened to her? - He killed Malu... 702 01:23:47,625 --> 01:23:48,750 Thampaiah... 703 01:23:54,125 --> 01:23:54,791 Hey... 704 01:23:59,208 --> 01:23:59,875 Hmm... 705 01:24:07,541 --> 01:24:09,666 Hmm... come with me, kids 706 01:24:33,833 --> 01:24:35,333 Today is my Thampayi's rituals... 707 01:24:38,416 --> 01:24:40,541 She led you guys to me 708 01:24:41,833 --> 01:24:43,708 I want to copulate with both of you 709 01:24:44,041 --> 01:24:46,583 ...and then I'll offer you as a human sacrifice for her 710 01:24:46,958 --> 01:24:48,500 Leave... 711 01:24:59,125 --> 01:24:59,916 Don't... 712 01:26:10,208 --> 01:26:10,958 Malu... 713 01:26:14,708 --> 01:26:19,594 Hey dog, get me the essentials... 714 01:27:19,125 --> 01:27:20,125 Thampiah... 715 01:27:23,333 --> 01:27:24,291 Finish them off... 716 01:28:14,791 --> 01:28:16,833 Somebody is coming I'll bring them here; you handle this 717 01:29:14,375 --> 01:29:17,791 I won't kill you... you should watch this 718 01:29:18,666 --> 01:29:22,250 I will offer her as sacrifice to my Thampayi while you watch 719 01:33:31,083 --> 01:33:32,125 Lachu... 720 01:33:40,125 --> 01:33:43,958 Lachu... 721 01:34:30,166 --> 01:34:37,708 ♪ ♪ 722 01:34:39,791 --> 01:34:43,916 ♪ ♪ 723 01:34:45,291 --> 01:34:49,500 ♪ ♪ 724 01:34:52,250 --> 01:34:59,125 ♪ ♪ 725 01:35:09,166 --> 01:35:14,375 ♪ ♪ 726 01:35:14,500 --> 01:35:18,708 ♪ ♪ 727 01:35:20,208 --> 01:35:26,250 ♪ ♪ 728 01:35:26,541 --> 01:35:30,375 ♪ ♪ 729 01:35:33,750 --> 01:35:39,333 ♪ ♪ 730 01:35:42,791 --> 01:35:50,125 ♪ ♪ 731 01:36:06,333 --> 01:36:10,541 ♪ ♪ 732 01:36:14,083 --> 01:36:19,916 ♪ ♪ 733 01:36:20,625 --> 01:36:26,458 ♪ ♪ 734 01:36:28,250 --> 01:36:35,916 ♪ ♪ 735 01:36:37,833 --> 01:36:42,083 ♪ ♪ 736 01:36:43,041 --> 01:36:47,500 ♪ ♪ 737 01:36:48,458 --> 01:36:52,625 ♪ ♪ 738 01:36:53,625 --> 01:36:54,791 Who are you? 739 01:36:55,500 --> 01:36:56,375 Satan? 740 01:36:57,000 --> 01:36:57,875 Devil? 741 01:36:59,125 --> 01:37:00,041 Who are you? 742 01:37:01,875 --> 01:37:04,000 I am Thampaichi... 743 01:37:08,541 --> 01:37:12,125 I am this forest... I am the death as well 744 01:37:15,333 --> 01:37:17,458 I am immortal... 745 01:37:20,250 --> 01:37:23,750 Paradise like hell... Hell like paradise 746 01:37:24,833 --> 01:37:25,958 I am all of these... 747 01:37:27,375 --> 01:37:29,625 I am immortal... 748 01:37:29,875 --> 01:37:31,791 ...immortal I am 749 01:38:38,458 --> 01:38:42,250 Hey... get up... 750 01:38:44,208 --> 01:38:46,583 Get up man... 751 01:38:58,875 --> 01:39:00,666 What kind of stuff have you guys tried? 752 01:39:15,750 --> 01:39:17,416 Thampaiah... 753 01:39:20,375 --> 01:39:21,208 How do you know about it? 754 01:39:23,000 --> 01:39:24,000 I too have seen him... 755 01:39:25,875 --> 01:39:27,083 Is this what mass hallucination feels like? 756 01:39:29,000 --> 01:39:29,666 May be...